If I cloud drive is enabled on your phone then is should sync without you doing anything

just make sure icloud drive is enabled in the icloud setting on your pc  which can be found in your start menu

And of course in your icloud settings in your phone