Hey Dan,
What other screen readers do you have? I have NVDA and System Access installed on my computer. I could install JAWS, but I wasn't sure how much better it would work with iTunes.
Of the two, NVDA is more reliable. I just tried to use System Access a few minutes ago and it cut out after only a few minutes.
Thanks
Chris