Many Irish names are mispronounced by speech synthesisers. I am using Eloquence with NVDA 2017.4, Windows 10 and a name such as “Senan” should be pronounced “sennan”. Or “Micheál” should be pronounced “mee-hawl”. I placed this in the default dictionary of NVDA and pressed “OK” to confirm it but the pronunciation remains the same and is incorrect! I then entered it into the Voice dictionary thinking that might do the trick. Again, it failed to make any change! Finally, I added the rule to the temporary dictionary and Bingo! It worked!
Can anyone tell me why the Default and Voice dictionaries do not work? Is there any setting that I should look at?
All the best,
m +353 (0)833323487 Ph: _353 (0)1-2864623 e: cearbhall.omeadhra@...