toggle quoted messageShow quoted text
First, as Israeli NVDA user, I must say good things and a lot of thanks to Joseph Lee and derek and sure for all the other develpers – who try to improve NVDA AND CREATE MORE AND MORE good addons and other useful features.
From: firstname.lastname@example.org [mailto:email@example.com] On Behalf Of Adriani Botez
Sent: Sunday, December 24, 2017 5:08
Subject: Re: [nvda] A few thoughts: Web Aim survey, quantity versus quality, feeling burnt out and tutorials
With respect to investing money globally to make screen reader users more computer literate, well believe or not there was always a solution for that. A screen reader should imply a social movement and not a gain of capital out of selling. There are lots of development institutions, Christian Blind Mission, blind federations and lots of other non governamental organizations which support everything which gives people access to education, information and technology. But in the last 30 years, many people hoped to gain money out of selling licenses and did not really concentrate on learning the user detailed aspects on how to use that software. Thus, users became more and more change resistent because they invested lot of time to learn by themselves how to use it productively. In my opinion, we should not only think about technical aspects of a screen reader, but also about social impact and user interaction.
Von meinem iPhone gesendet
Am 24.12.2017 um 04:44 schrieb Brian's Mail list account via Groups.Io <bglists@...>:
Certainly I do understand the burned out part of this its the same for all volunteers. if we are good at what we do we are in demand and take on more and more. it was only a comment from somebody else that made me try to bring a sense of realism to life. You cannot be a one man fixer of everything, and the cemeteries are full of people who were indispensable.
Most screenreader users are just that, users, many of us know the basics of what is going on, but really, its now so complex its beyond all but the few to grasp it all.
Obviously as we kind of slip into a world very much like we used to have in the 80s, where computers run lots of different operating systems and even windows differs in the internals between many different systems, the problems of access move from the screenreader to the platform.
that is, NVDA will probably be OK on mainstream Windows computers for some years, but with tablets, phones and various different processors and operating systems now coming in, its going to be the user who has to change and become expert in many more interfaces, as clearly, what we use in Windows today with a keyboard may not fit in any way the interface of the future.
Sadly the problem is as it always has been, training and the cost and indeed the ability of blind people particularly the older ones to actually grasp the abstract concepts and enable them to see equivalents and have a grasp of what is actually going on.
I really think that somebody needs to invest a lot more money globally in trying to get more blind people computer literate, but its just not happening, so although in theory we have access, not everyone will be able to actually use it.
Change is life after all, and people going to take other jobs is normal. the problem for nvda is that the two people who started it were visionary, and not everyone can share the vision, if you get my drift.
I don't know what is about to happen to tech, but it seems to me that nobody does. Who could have predicted this year that tablet sales have dropped but laptop and desktop sales are up. I suspect its down to novelty wearing off and nothing really new on the market just revamps of what has gone before.
Personally, my gut tells me that although cloud computing can be good in some cases, many people do not want to pitch all their eggs into somebody elses basket. Its the same reason I still buy CDs. I don't want somebody taking my access away due to whatever. The danger at the moment is that the net is going down the packet priority road as well, another legal form of highway robbery in my view.
As for surveys, yes, well I already told you my opinion of those. Almost be better to use some tracking system, like a cookie to see what is on any given machine, but many would find that intrusive even though if you own an Android device its more or less going on now.
Its all about trust and whether you can always trust others with data about you.
If it can be created it can be hacked and messed about with. Bots are all over the place after all.
If you cannot trust the metrics one gets then the data collected becomes worthless.
Anyway I'm up in the night again wibbling on. Look at it this way, it matters what happens to nvda, but in the great scheme of life, what really matters is trying to be happy while you are here on the planet. You cannot own other people like Mick or Jamie.
Its not right or fair to expect people to be some kind of God.
Been there got the TO Shirt, and the community awards etc, and for what?
I prefer now to just help if I can but not to get so het up that it makes my life owned by others.
Sent via blueyonder.
Please address personal email to:-
briang1@..., putting 'Brian Gaff'
in the display name field.
This message sent from a Windows XP machine!
----- Original Message -----
Sent: Saturday, December 23, 2017 5:25 PM
Subject: [nvda] A few thoughts: Web Aim survey, quantity versus quality, feeling burnt out and tutorials
Dear NVDA community,
As I read messages on recent discussions, I realized just how much enthusiasm and concern people have over NVDA and its future. At the same time, it became clear to me that I and other developers and community elders need a day off and just listen to you all, as listening allows us to think about what others are saying and plan things accordingly.
But first, a humble opinion about surveys and other points:
First, when calls for the seventh Web AIM survey went out, I told people to not just do it to “increase” market share. I specifically told screen reader companies to not coerce users to do it, but let people take it out of their own willingness. This advice was to avoid a fiasco that happened with Web AIM 6 where AI Squared (now part of VFO) staff told Window-Eyes users to fill out the survey in mass numbers, which became a small controversy within the screen reading world, and to me, making Web AIM results no longer credible.
As some folks pointed out, Web AIM numbers depend on how many people fill it out and where they come from (and this is true of any surveys where word of mouth drives participation). The results also depend on demographics and other factors such as choices given, how the questions are worded, and overall objective. If one or more data points seems to be dominant, they can be either skewed or outliers, with the more extreme cases being termed “outliers” and they affect how the results are explicated (interpreted). Even skewed data, such as what I can perceive from some surveys including recent Web AIM iterations can affect statistical calculations to a point where it raises genuine questions about bias, credibility, and others (after all, success of statistics, particularly inferential statistics, depends on a representative sample or a close equivalent that allows researchers to approximate the real world, which is prone to errors if not done correctly such as misinterpretation, bad outliers, only some groups participating, not looking at things more deeply and what not).
One important thing to note is that Web AIM is a representative survey, thus the result in front of me could reflect reality. However, due to recent controversy, possible type I and II errors (false-positive and false-negative, respectively) and because of outliers and skewed data and participation, it does not truly reflect actual data, which is a point some folks here are trying to say and I concur with. My explication of Web AIM 7 is that, in some parts of the world, JAWS for Windows is more popular. However, given the fact that not all geographical regions are represented, I’d counter by saying that this is not a true representative sample that includes every continent, and if it did, the story would be different and will reflect reality a bit better (not a lot because there are other ways of skewing data such as filling it out on behalf of an organization, robotic fillers and so on). Coupled with the fact that Web AIM went through a major controversy recently that damaged its credibility somewhat, I would dare not trust Web AIM results again.
This leads to my second point: quantity versus quality. If NV Access went straight for quantity alone, they could have implemented all possible feature requests in hopes of boosting market share. The reality in front of us says otherwise: not all feature requests are here. Numerous factors contribute to this problem:
- Lack of leading developers: in 2017, a long-time NVDA developer started working for another organization, and NV Access has been looking for his replacement ever since. Even if the replacement is found, it’ll take several months for him or her to become used to this community, learn about accessibility and how to interact with members, and earn our trust (it took Reef Turner a year to fully earn our trust). Folks can counter this by saying that there are countless contributors out there, but ultimately what gets into NVDA depends on pull requests and review time from NV Access.
- Attitudes about open-source software from organizations: as some folks pointed out, there are prevailing attitudes about open-source in organizations that makes it a bit harder for NVDA to land on their computers, which allows developers to assess true needs of organizations through user feedback. Without valuable feedback from organizations (a quality one at that), we won’t see huger progress in NVDA development.
- Outside attitudes about the NVDA community: from the inside, NVDA community is seen as a tight nit of enthusiasts who strives to make NVDA better every day. On the outside, however, we have a mixed bag of reputations, from admiration to honorable mentions to disdain. Every organization have these mixed reputations, especially more so for a community powered by technology such as Linux kernel developers, web browser vendors and web standards organizations, and even screen reader community. Not only we need to show that we are united inside, we need to showcase unity outside of this community.
- Inside matters just as outside: public relations outside of NVDA community is important, but unity within an organization is just as important as public organizational face (I’ll address developer’s point of view below). What makes NVDA stand out is our unity despite coming from different circumstances and backgrounds.
Most of these point to quality, not quantity alone. In summary, quantity is important, but quality is just as important as how many people download NVDA 2017.4 between Christmas and New Year.
Lastly, in regards to organization internals, I’d like to address something I really wanted to say for the past few weeks: sometimes, I felt burnt out. My initial response to your enthusiasm over my audio tutorials was that I’ll ask for justifications for producing an updated version, seeing that there are countless free videos and tutorials out there. This was partly because I truly felt burnt out with academics, speech and debate competitions and what not (especially after a debate regarding a potential feature held not long ago), at one point telling myself that I’ll retire from the NVDA community sooner than later and feeling as though I carried important burdens on my shoulders. But you didn’t see that justification post; instead, I posted links to where you can download the 2018 version of my audio tutorial series. In effect, I’ve given up my Christmas holidays for this community, knowing that I needed a time to listen to you all and do something about it. All this was possible because of a simple act of listening and thinking about what the community means to me and what my work means to everyone. I’m committed to finishing Welcome to NVDA 2018 series before NVDA 2018.1 ships, with several addenda coming after that, all because of support from this community and outsiders. And I promise again: The Welcome to NVDA 2018 series was, and will remain, free for all. All I ask of you in return is donate to a cause that makes equal access to technology possible, especially during this holiday season and beyond.
I’m sure for many of you, my musings above are a bit hard to digest. Now you know why I don’t trust Web AIM survey results, quality is just as important as quantity, and read a confession from a community leader on his inner feelings. But there are two more things you need to know, something all of us needs to think about:
Community leaders won’t stay with you forever. In early 2017, I sensed that a long-time NVDA developer would leave this community for something better. Only I and others didn’t know until summer that it would be Jamie moving onto Mozilla Foundation.
I also felt, back in early 2017, that my active time with the NVDA community is slowly drawing to a close. I don’t know when it’ll happen, but I’ve been laying foundations for the next generation of developers and enthusiasts to take the lead. This is one of the reasons for setting up the devlearning subgroup, because I felt it is time for me and other leaders to teach NVDA internals and other concepts to the next group of community leaders and developers so they can bring NVDA to the next level and do more amazing things than I and others did (in my case, for the past five years).
Lastly, I sense a time when this community will face a sharp divide to a point where people will start questioning the merits of this community. I only told a select few earlier because it wasn’t right for me to disclose it early and for them to prepare a plan. The screen shade debate is, in fact, a sort of a preview of what is to come. One of the fundamental questions you will face at that time will be whether you still have your first love for NVDA, and whether you still have your original reasons for joining this community. The survival of this community at that time will depend on your ability to unite to face a difficult situation, even if that means facing possible splits. One thing you should NOT do at that time: ignoring new users and outside critics, because they are influential opinion leaders and are key stakeholders in NVDA’s future. One thing you SHOULD do though: listen to others and think critically.
Hope this makes sense.
Merry (early) Christmas,