On Mon, May 21, 2018 at 01:43 am, Brian's Mail list account wrote:

Hi I have been told that most of the pronunciations that were wrong like
for and newsletter etc, have been fixed some time ago in the project, but
from what I can tell in the latest nvda master its still not been
transferred over.

You need the latest nvda development/next branch for the eSpeak NG fixes.

What is the issue, is Espeak NG now in some other troubles

Not as far as I am aware.

On Mon, May 21, 2018 at 02:15 am, Quentin Christensen wrote:

NVDA updated to eSpeak 1.49.2 in NVDA 2017.4.

eSpeak 1.49.3 is in development but not yet released.  So they may have addressed some of the issues but they haven't released them yet :)