I don't know about the app, but the website is very accessable. You can either use NVDA browse mode options or you can use Twitter's own shortcut keys while staying in focus mode. There is a tutorial on AFB's website. Check that out.
Also follow me on twitter by searching for sociohack ac.