Re: NVDA 2018.3rc1 espeak problem with Russian language.


Quentin Christensen
 

There is an email group for eSpeak NG, just as there is for NVDA.  That would be the best place to get help from the direct Russian speaking maintainers of the eSpeak Russian voices: https://groups.io/g/espeak-ng

Regards

Quentin.

On Thu, Sep 20, 2018 at 4:59 PM Reece H. Dunn <msclrhd@...> wrote:
On Wed, Sep 19, 2018 at 03:41 PM, Александр Епанешников wrote:
it is difficult. there is a big problem with prepositions espeak put to
much emphasis on them.

for example (в с на).
This is https://github.com/espeak-ng/espeak-ng/issues/544. There have been disagreements over various attempts to improve the Russian language (e.g. https://github.com/espeak-ng/espeak-ng/issues/474).

some words are also misread. example (интернет.)
Mispronunciations are likely. It would be helpful if there was someone willing and capable of maintaining the Russian language who speaks it.

Kind regards,
Reece



--
Quentin Christensen
Training and Support Manager

Official NVDA Training modules and expert certification now available: http://www.nvaccess.org/shop/

Facebook: http://www.facebook.com/NVAccess 
Twitter: @NVAccess 

Join nvda@nvda.groups.io to automatically receive all group messages.