There has been some discussion about the Chinese issues on the issues tracker mailing list, but I did not actually read them. I think you are right, some add ons seem not to be aware, and this also adds on to imogees too I think, not knowing Chinese, I can say no more here.
toggle quoted messageShow quoted text
Sent via blueyonder.
Please address personal E-mail to:-
firstname.lastname@example.org, putting 'Brian Gaff'
in the display name field.
----- Original Message -----
From: "Mr. Wong Chi Wai, William" <email@example.com>
To: "NVDA Groups.io mailing list email" <firstname.lastname@example.org>
Sent: Tuesday, October 02, 2018 4:59 AM
Subject: [nvda] bugs with addon PlaceMarker
Hi, me again.
I came across some bugs with PlaceMarker would like to report it here.
I visited https://www.hkbu.org.hk/b5_services4.php and I selected "輔助工具介紹及下載區" (this is traditional Chinese) and then press ctrl shift nvda k to create a marker.
then, if I press alt nvda k to bring up the note window, nvda crash and force restart.
After restart, I try to open the note window again, and it crash again and restart again.
Then if I press nvda k to move to the marker position and press nvda shift ctrl delete to remove the marker, then, pressing alt nvda k can bring up the note window again.
I visited another website in Simplified Chinese and selected text "1042楼2018-10-01 23:46" to create a marker.
This time, pressing alt nvda k can bring up the note window, but the display of the note became something like "30937 - 1042?2018-10-01 23:46" where the Simplified Chinese was replaced with ?
I thought the above bugs were something relating to Unicode? or something relating to multi language handling?
May you please help to look it out.