After trying again, I was able to install the update successfully. After
the update downloaded, there was another sound which I hadn’t heard before. I
hit Alt-Yon spec and I installed and restarted successfully. In the future, it
would be very helpful if this dialog would read properly.