Your codes should be in the email you got.
WIth CodeFactory, you'll have to submit a ticket, on the CodeFactory and Eloquence for NVDA website.
Make sure to label the request as high priority. If you set it on low, it'll be months before you hear anything back from them.