Re: Nonstandard writing systems
See this topic from earlier in the year: https://nvda.groups.io/g/nvda/topic/30405452
I also had some extensive off-list conversations about the IPA and NVDA. The only thing I can see working in any meaningful way is letter by letter reading if one can agree on what the letter names for many IPA symbols are. For myself, even that would be maddening, as when I read the IPA I read it phonetically, sounding out as I go through the transcription. (Of course, being able to see it has a huge impact on how I read it.)
Brian - Windows 10 Pro, 64-Bit, Version 1903, Build 18362
The color of truth is grey.
~ André Gide