Perhaps this should be a general setting, automatically read the title bar when it changes in the opened Window. Then you could set up a profile if you only want it to be done in a specific program.
Agreed. I believe that would solve the problem of program states changing from non-responsive to responsive, and NVDA not mentioning it.
