NVDA 2019.2, Word 2016, Windows 10.
Every document, new or previously saved, says read only at every cursor movement key. The documents are not actually read only.
I've gone into advanced NVDA settings and ticked the box
Use UI Automation to access Microsoft Word document controls when available
And this had no effect.