I have no issues using Thunderbird with NVDA and never have. It is responsive and easy to use. Using Thunderbird 60 on Win 10 1903 and NVDA 2019.2. I have four different Email addresses, three from my Internet provider and one from Gmail. Using Pop3.