Hi Luke. I don't use this add-on, but I went and installed it to see if I could answer your question. The things I'll do for people with the same name... :)
I am hoping toYou have to go way down to the bottom of the Text review subtree. Quite near the end, you will find this:
Retrieves the selected string or the text from the previously set start marker up to and including the current position of the review cursor, and adds it to the clipboard.
Expand that item, go down one, and you will find what you're looking for.
Also, Since I haveYeah, that's the place. Go there again. Tab over to "Select the actions which require previous confirmation". Once there, press down arrow until you get to the checkbox "Confirm to emulate copy", and uncheck it.
You had the option to turn copy emulation on or off when installing the add-on--apparently you said yes at that time.
Anyway, uncheck it, tab to OK, press it, and you should have the desired behavior.
You may also want to turn off "Confirm to emulate cut" while you're at it.
However, before turning either of them off, look at the following combo box. You may just want to change when those confirmations happen. The default is "always", but there are two other options that may be more to your liking without turning off the emulation options.
Luke (one of the other ones)