Personally, I'd actually go for a dubbed version, if we're talking foreign film.  Although I'd rather avoid dubbed versions, the idea of simultaneous reading of subtitles over top of the actual dialog would be maddening.

--

Brian - Windows 10 Pro, 64-Bit, Version 1909, Build 18363  

Most of the change we think we see in life is due to truths being in and out of favor.

         ~ Robert Frost, The Black Cottage (1914)