For the benefit of others who might have trouble with Vocalizer with the new VDA 2019.3.1, here’s my log; with the Compac English voices Rui shared on here, no luck either; the Vocalizer menu doesn’t show either nor do the voices themselves show up within the Synth menu.

INFO - __main__ (09:01:56.797) - MainThread (9992):

Starting NVDA version 2019.3.1

INFO - core.main (09:01:57.604) - MainThread (9992):

Config dir: C:\Users\gerac\AppData\Roaming\nvda

INFO - config.ConfigManager._loadConfig (09:01:57.609) - MainThread (9992):

Loading config: C:\Users\gerac\AppData\Roaming\nvda\nvda.ini

INFO - core.main (09:01:57.879) - MainThread (9992):

Using Windows version 10.0.18363 workstation

INFO - core.main (09:01:57.879) - MainThread (9992):

Using Python version 3.7.5 (tags/v3.7.5:5c02a39a0b, Oct 14 2019, 23:09:19) [MSC v.1916 32 bit (Intel)]

INFO - core.main (09:01:57.879) - MainThread (9992):

Using comtypes version 1.1.7

INFO - core.main (09:01:57.879) - MainThread (9992):

Using configobj version 5.1.0 with validate version 1.0.1

ERROR - addonHandler.completePendingAddonInstalls (09:01:58.014) - MainThread (9992):

Failed to complete addon installation for vocalizer-expressive-voice-english Compact

Traceback (most recent call last):

  File "addonHandler\__init__.pyc", line 120, in completePendingAddonInstalls

FileExistsError: [WinError 183] No se puede crear un archivo que ya existe: 'C:\\Users\\gerac\\AppData\\Roaming\\nvda\\addons\\vocalizer-expressive-voice-english Compact.pendingInstall' -> 'C:\\Users\\gerac\\AppData\\Roaming\\nvda\\addons\\vocalizer-expressive-voice-english Compact'

WARNING - addonHandler._report_manifest_errors (09:01:58.059) - MainThread (9992):

Error loading manifest:

{'name': True, 'summary': VdtTypeError('the value "[\'Nuance Vocalizer Expressive - english Compact Voices (Australia\', \'British\', \'Irish\', \'Scotish\', \'South African and United States)\']" is of the wrong type.'), 'description': True, 'author': True, 'version': True, 'minimumNVDAVersion': True, 'lastTestedNVDAVersion': True, 'url': True, 'docFileName': True}

ERROR - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (09:01:58.059) - MainThread (9992):

Error loading Addon from path: C:\Users\gerac\AppData\Roaming\nvda\addons\vocalizer-expressive-voice-english Compact

Traceback (most recent call last):

  File "addonHandler\__init__.pyc", line 195, in _getAvailableAddonsFromPath

  File "addonHandler\__init__.pyc", line 297, in __init__

addonHandler.AddonError: Manifest file has errors.

WARNING - addonHandler._report_manifest_errors (09:01:58.064) - MainThread (9992):

Error loading manifest:

{'name': True, 'summary': VdtTypeError('the value "[\'Nuance Vocalizer Expressive - Portuguese and Spanish Compact Voices (Argentina\', \'Basque\', \'Brazil\', \'Cataluna\', \'Colombia\', \'Galician\', \'Mexico\', \'Portugal and Spain)\']" is of the wrong type.'), 'description': True, 'author': True, 'version': True, 'minimumNVDAVersion': True, 'lastTestedNVDAVersion': True, 'url': True, 'docFileName': True}

ERROR - addonHandler._getAvailableAddonsFromPath (09:01:58.064) - MainThread (9992):

Error loading Addon from path: C:\Users\gerac\AppData\Roaming\nvda\addons\vocalizer-expressive-voice-portugueseAndSpanish Compact Voices

Traceback (most recent call last):

  File "addonHandler\__init__.pyc", line 195, in _getAvailableAddonsFromPath

  File "addonHandler\__init__.pyc", line 297, in __init__

addonHandler.AddonError: Manifest file has errors.

INFO - synthDriverHandler.setSynth (09:01:58.934) - MainThread (9992):

Loaded synthDriver ibmeci

INFO - core.main (09:01:59.144) - MainThread (9992):

Using wx version 4.0.3 msw (phoenix) wxWidgets 3.0.5 with six version 1.12.0

INFO - brailleInput.initialize (09:01:59.144) - MainThread (9992):

Braille input initialized

INFO - braille.initialize (09:01:59.154) - MainThread (9992):

Using liblouis version 3.10.0

INFO - braille.initialize (09:01:59.159) - MainThread (9992):

Using pySerial version 3.4

INFO - braille.BrailleHandler.setDisplayByName (09:01:59.164) - MainThread (9992):

Loaded braille display driver noBraille, current display has 0 cells.

INFO - core.main (09:01:59.589) - MainThread (9992):

Java Access Bridge support initialized

INFO - _UIAHandler.UIAHandler.MTAThreadFunc (09:01:59.613) - _UIAHandler.UIAHandler.MTAThread (6272):

UIAutomation: IUIAutomation6

INFO - core.main (09:02:02.902) - MainThread (9992):

NVDA initialized

                                                                                              Enviado desde Correo para Windows 10