I don't think automatic reading of sites has anything to do with this and I would recommend you turn it back on.
Snip
Others may know of a setting, but I doubt there is one.
This is what they call live regions, I think, in html-land. There is no setting in NVDA to handle these. Your only option is to silence speech or hit the control key.
