Hello,Hi Robert, that's a good point. I think in that special case I would be okay with it, since it is relatively rare and as long as I got the regex to exclude the enclosing case like 'hello, world' then that would be good enough for me.
I will keep in mind writing the special prime and double prime characters, but alas my problem is reading other people's stuff that just use the plain apostrophe character.