I used to have this exact problem in conjunction with the Acapela for NVDA add-on. As soon as I uninstalled it, the wave file began to be heard again. I sent this description to the Acapela team, but of course, attentive and caring as they are, I never heard back from them. I hope this may help you at least a little bit.
