I've returned to Google Chrome 84 for now, but will give MS Edge 85 another try as it is released. My issues aren't limited to the Address Bar/App Bar, and a couple of them are NVDA-specific as reported on Github. So I'd rather test newer releases of both in the future instead of going through the Windows fix.