You mentioned the NVDA object browser and I would say that’s your best bet. It has a search filter that allows you to decide what object type – form fields, links, headings etc. you want and you can type in a specific search term. I can’t think of anything much faster than this, myself. I use this tool frequently