Hi. The second NVDA icon didn't go away until I pressed the APPLICATIONS key while I was focused on it. Interestingly, when "Add-on Updater" indicated that there was an update, pressing ALT+TAB to cycle to the "Welcome" dialog to dismiss it before performing the update resulted in the "Update" dialog being titled as the "Welcome" dialog.
