I created an issue for this several days ago on GitHub but haven’t heard back yet so thought I’d run it by the group in the meantime. When I’m composing a new email in Outlook 365, I get strange behavior when selecting text by word. What I mean is, if I hold down shift and control and then use the left and right cursor keys to select text by words, only every other highlighted word is spoken aloud. For example, if I was selecting the words in the following sentence, from left to right, “I hope everyone is well,” I would hear the following with each press of the right arrow key: I, silence, everyone, silence, well.
NVDA 220.3 on Win10 Home. I hope this makes sense.