Re: Weird Abbreviation Processing Mid-word?


When I also have this problem is w/heading numbers, as in

<h3> Marketing </h3>

It'll read
March 3 ketting
because it's translating the heading number into a date format, I guess.

Truly annoying.

On 10/11/21, Clement Chou <chou.clement@...> wrote:
The box steve is talking about was apparently expand abbreviations and
there's no such box. I open settings from within the nvda menu itself,
and the process punctuation is definitely there. But it's had no
impact on the weird abbreviation problem.

On 10/11/21, Gene <gsasner@...> wrote:
How are you looking at the settings? If you open eloquence on the
you will be in a dialog. If you tab I believe once, you will see a check
box that says process punctuation.

-----Original Message-----
From: Clement Chou
Sent: Monday, October 11, 2021 12:11 PM
Subject: Re: [nvda] Weird Abbreviation Processing Mid-word?

Hi Steve. I don't even have such a box in my code factory eloquence
settings, otherwise I'd try it. lol

On 10/11/21, Brian Vogel <britechguy@...> wrote:
On Mon, Oct 11, 2021 at 10:59 AM, Mohamed wrote:

The double spacing between the number and the word seems to get around
Thanks for the verbal explanation. The fact that there are two spaces
the number in the replacement is not visually obvious and I didn't do
"whitespace analysis."

It is amazing how often just tweaking whitespace or playing with
adding/removing word capitalization is enough.


Brian - Windows 10, 64-Bit, Version 21H1, Build 19043

*The ignorance of one voter in a democracy impairs the security of all.*

~ John F. Kennedy

Subscribe to a WordPress for Newbies Mailing List by sending a message to:
wp4newbs-request@... with 'subscribe' in the Subject field OR by
visiting the list page at
& check out my sites at &

Join { to automatically receive all group messages.