Hello, Have you tried the Telugu voice from Hear 2 Read, It has a SAPI-5 interface, and we have been giving guidance to the team on building an NVDA add-on.
I would be interested to hear your opinion of the quality. I am sure it is better than E-speak.