What versions of these add-ons show as installed in Add-Ons Manager?  You need to report that here.  Even in Italian I know what the text of that message states, and the 4 add-ons are completely clear, as are the version numbers proposed to update to.

I have never, once, seen Add-On Manager pick an older version than the one installed unless one is using a alpha/beta version of an add-on.  It checks what you have against the repository of the latest released versions and if the version you have is lower it says an add-on update is available.
--

Brian - Windows 10, 64-Bit, Version 21H2, Build 19044  

Constantly insisting on “my rights” with no consideration of “my responsibilities” isn’t “freedom” — it’s adolescence.
     ~ Commenter, Evangelos, in comments for
         America 2022: Where Everyone Has Rights and No One Has Responsibilities,
        New York Times, February 8, 2022