Note: groups.io will be down for maintenance on Wednesday, October 5th, starting at 9AM Pacific Time (4PM Wednesday October 5, 2022 UTC), for approximately one hour.
CTRL+F forwards the mail or opens the search and replace dialog of outlook (depending of reading or writing), as desired without NVDAThat is the behavior you would get if you were in focus mode, not in browse mode. Are you sure you are in browse mode?
"The first principle is that you must not fool yourself and you are the easiest person to fool." - Richard P. Feynman