So I just got a reply from Codefactory, to a ticket regarding compatibility with NVDA 2022.1 that I submitted way back in April. Below is their response:
Good morning,
We are aware that a breaking NVDA update was released today.
We've been working on the addon, but unfortunately our update will take a few more days to complete.
Thank you for your patience.
The Code Factory technical team.