This should be on the chat subgroup, but...
You could also use "pass next key through" before every keypress (NVDA+F2). Honestly though the simplest solutions are either to use focus mode or turn off single letter navigation for that document (applies until refresh, I believe) (NVDA+Shift+Space).