Re: does anyone know why some add-ons on the Spanish repository are more up to date than the NVDA repository?
VLC Media Player Add-on, at both sites, has Version 2.14 as the current stable version. Oddly, the NVDA Community site has Version 2.13 as the development version.
There is also a completely separate VLC-related add-on in the Spanish Add-On catalog:
VLC multimedia player: Accessibility enhancements (VLCAccessEnhancement)
Tony's Enhancements add-on does remain at version 1.13 at the NVDA Community Add-Ons page while it has had a dot level increment to 1.14 on the Spanish Catalog site.
I imagine this has to do with resources being available to do review and release after the add-ons have been queued. But someone from "behind the NVDA Community Add-Ons page scene" would need to speak to this for a definitive answer.
Brian - Windows 10, 64-Bit, Version 21H2, Build 19044
It is well to open one's mind but only as a preliminary to closing it . . . for the supreme act of judgment and selection.
~ Irving Babbitt