|
Re: CLARITY OF TERMINOLOGY AND DOCUMENTATION
Rui,
No criticism of you, but of the "professional" translators you used: Attempts to do "literal translation" are about as unprofessional as you can get.
The job of a professional
Rui,
No criticism of you, but of the "professional" translators you used: Attempts to do "literal translation" are about as unprofessional as you can get.
The job of a professional
|
By
Brian Vogel
·
#56453
·
|
|
Re: Some mouse navigation questions
Oh, muito obrigado! Faz sentido :)
Oh, thanks! Makes sense.
Cheers,
Marcio
Follow me on Twitter
Em 16/02/2019 13:46, Rui Fontes
Oh, muito obrigado! Faz sentido :)
Oh, thanks! Makes sense.
Cheers,
Marcio
Follow me on Twitter
Em 16/02/2019 13:46, Rui Fontes
|
By
Marcio
·
#56452
·
|
|
Re: Some mouse navigation questions
Joseph, that situation, Microsoft itself making unlabelled controls, should not enforce the need of a NVDA way to labell a control?
Rui Fontes
Às 07:33 de 16/02/2019, Joseph Lee escreveu:
Joseph, that situation, Microsoft itself making unlabelled controls, should not enforce the need of a NVDA way to labell a control?
Rui Fontes
Às 07:33 de 16/02/2019, Joseph Lee escreveu:
|
By
Rui Fontes
·
#56451
·
|
|
Re: Some mouse navigation questions
People, excuse the use of portuguese...
Márcio, tal como nós temos as notas de 1 a 5, sendo 5 o melhor, nos Estados Unidos as notas são de A a F, sendo A o melhor e F o pior...
Rui
Às 08:29 de
People, excuse the use of portuguese...
Márcio, tal como nós temos as notas de 1 a 5, sendo 5 o melhor, nos Estados Unidos as notas são de A a F, sendo A o melhor e F o pior...
Rui
Às 08:29 de
|
By
Rui Fontes
·
#56450
·
|
|
Re: CLARITY OF TERMINOLOGY AND DOCUMENTATION
That explains why I have stopped to use profissional translators...
We, users, do not need a literal translation, but a translation that can explain, in everyday words, what the author
That explains why I have stopped to use profissional translators...
We, users, do not need a literal translation, but a translation that can explain, in everyday words, what the author
|
By
Rui Fontes
·
#56449
·
|
|
Re: CLARITY OF TERMINOLOGY AND DOCUMENTATION
On Sat, Feb 16, 2019 at 06:54 AM, Ian Westerland wrote:
Another way around the issue might be to define what the word means in context so "gesture" could be used within the contextual definition. Just
On Sat, Feb 16, 2019 at 06:54 AM, Ian Westerland wrote:
Another way around the issue might be to define what the word means in context so "gesture" could be used within the contextual definition. Just
|
By
Brian Vogel
·
#56448
·
|
|
Accessibility problems with Medium.
Hi Chris, I'm contacting you because I've read that you are the IT contact for the Medium site. If you are not the right person I should be emailing, let me know who the correct
Hi Chris, I'm contacting you because I've read that you are the IT contact for the Medium site. If you are not the right person I should be emailing, let me know who the correct
|
By
Robert Kingett
·
#56447
·
|
|
Re: CLARITY OF TERMINOLOGY AND DOCUMENTATION
Hi,
I also like the term "input commands." Or maybe "user actions."
Best,
Felix
Am Sa., 16. Feb. 2019 um 13:10 Uhr schrieb Ângelo Abrantes <ampa4374@...>:
Hi,
I also like the term "input commands." Or maybe "user actions."
Best,
Felix
Am Sa., 16. Feb. 2019 um 13:10 Uhr schrieb Ângelo Abrantes <ampa4374@...>:
|
By
Felix G.
·
#56446
·
|
|
Re: Can we pass graphics while navigating web pages using NVDA?
If this setting isn't available in preferences, and I am not aware of a do not announce graphics setting, you may be able to stop graphic from being announced using the speech dictionary.
Gene
If this setting isn't available in preferences, and I am not aware of a do not announce graphics setting, you may be able to stop graphic from being announced using the speech dictionary.
Gene
|
By
Gene
·
#56445
·
|
|
Re: ITunes and NVDA
Yes, I use it currently. I have the latest version of iTunes. I recently had to open the view menu to turn on “show status bar” to get back to the look I was familiar with.
Sent from Mail
Yes, I use it currently. I have the latest version of iTunes. I recently had to open the view menu to turn on “show status bar” to get back to the look I was familiar with.
Sent from Mail
|
By
Robert Doc Wright godfearer
·
#56444
·
|
|
Re: Can we pass graphics while navigating web pages using NVDA?
Maybe the text nav add-on is what you are looking for
Check it out at: https://addons.nvda-project.org/addons/textnav.en.html
Maybe the text nav add-on is what you are looking for
Check it out at: https://addons.nvda-project.org/addons/textnav.en.html
|
By
Chris
·
#56443
·
|
|
Re: Using Office Products with UIA
If this will become a much wanted method of interacting with word, and since Microsoft will continue making better support, shouldn't this be on by default after1901?
If this will become a much wanted method of interacting with word, and since Microsoft will continue making better support, shouldn't this be on by default after1901?
|
By
Robert Kingett
·
#56442
·
|
|
Re: CLARITY OF TERMINOLOGY AND DOCUMENTATION
Here, in Portugal, we are using some think like "define commands", "Definir comandos".
Às 12:00 de 16-02-2019, Devin Prater escreveu:
-- Cordiais
Here, in Portugal, we are using some think like "define commands", "Definir comandos".
Às 12:00 de 16-02-2019, Devin Prater escreveu:
-- Cordiais
|
By
Ângelo Abrantes
·
#56441
·
|
|
Re: CLARITY OF TERMINOLOGY AND DOCUMENTATION
Devin, I'd agree with that too. As long as the terminology is clear, it's just a case of making the choice.
Ian
Devin, I'd agree with that too. As long as the terminology is clear, it's just a case of making the choice.
Ian
|
By
Ian Westerland
·
#56440
·
|
|
Re: CLARITY OF TERMINOLOGY AND DOCUMENTATION
I would agree with just "commands", or "input commands."
Devin Pratersent from Gmail.
I would agree with just "commands", or "input commands."
Devin Pratersent from Gmail.
|
By
Devin Prater
·
#56439
·
|
|
Re: CLARITY OF TERMINOLOGY AND DOCUMENTATION
Another way around the issue might be to define what the word means in context so "gesture" could be used within the contextual definition. Just a thought.
Ian Westerland
Another way around the issue might be to define what the word means in context so "gesture" could be used within the contextual definition. Just a thought.
Ian Westerland
|
By
Ian Westerland
·
#56438
·
|
|
Re: CLARITY OF TERMINOLOGY AND DOCUMENTATION
Yes we need a whole new word or phrase.
How about user input schemes or something like that?
Brian
bglists@...
Sent via blueyonder.
Please address personal E-mail
Yes we need a whole new word or phrase.
How about user input schemes or something like that?
Brian
bglists@...
Sent via blueyonder.
Please address personal E-mail
|
By
Brian's Mail list account
·
#56437
·
|
|
Re: Competition was Re: [nvda] Is NVDA really dying? Can I do anything to help?
Well I remember supernova had an ignore changes in an area thing. Problem is of curse that no two sites put that in the same place.
Another annoyance is sites that immediately start playing loud
Well I remember supernova had an ignore changes in an area thing. Problem is of curse that no two sites put that in the same place.
Another annoyance is sites that immediately start playing loud
|
By
Brian's Mail list account
·
#56436
·
|
|
Re: Fan Key Issues
Dear Bhavya Shah& List:
Check with your keyboard's makers, they will need the make and model number, possibly the serial number of your keyboard. They may provide options to change the way it works.
Dear Bhavya Shah& List:
Check with your keyboard's makers, they will need the make and model number, possibly the serial number of your keyboard. They may provide options to change the way it works.
|
By
Brian K. Lingard
·
#56435
·
|
|
Can we pass graphics while navigating web pages using NVDA?
To all members
Does NVDA has feature to ignore graphic while navigating web page, and if it has, now to enable it?
A friend asked me this, and he shared him thought that sometimes he doesn't want to
To all members
Does NVDA has feature to ignore graphic while navigating web page, and if it has, now to enable it?
A friend asked me this, and he shared him thought that sometimes he doesn't want to
|
By
Cuong Dang Manh
·
#56434
·
|