hello! i know it is not the exact answer but i suggest you to try pop peeper as an email app. it is apsoluytely accessible and working with nvda

Hello that was an addon that named sound themes. it makes different sound on the buttons checkboxes radioboxes select boxes links including the side of the where h the current item placed on the monit

hey did you try videoder? it is working vith nvda allso.