multilanguage speech one core voices
|
amir din
Hi, I am using nvda with speech one core voices on win10. I have installed several voices for this speech synthesizer, in different languages. I am using Arabic as my windows default language, but sometimes I wil encounter English words written in a b c d e, so I want to make the speech synthesizer switch to English voice when it detects a b c d e, and switch back to Arabic voice when it encounters Arabic text?
If it is not available on current nvda, I think it should be added.
Dihantar dari Mel untuk Windows 10
|
|
|
|
Jonathan COHN
Generally one has to tag the language that is being used and not just switch based on the alphabet being used. In HTML one can define a “lang” attribute for a span or document. So, to have HTML spoken in English the standard process is to include <span lang=”en”>Some English text</span>
In JAWS it is also possible to define a set of glyphs to be spoken in a non-default language. I don’t know enough about the Dictionary in NVDA to know if that is possible in that screen reader too.
HTH,
Jonathan Cohn
From: <nvda@nvda.groups.io> on behalf of amir din <mrdin8877@...>
Hi, I am using nvda with speech one core voices on win10. I have installed several voices for this speech synthesizer, in different languages. I am using Arabic as my windows default language, but sometimes I wil encounter English words written in a b c d e, so I want to make the speech synthesizer switch to English voice when it detects a b c d e, and switch back to Arabic voice when it encounters Arabic text?
If it is not available on current nvda, I think it should be added.
Dihantar dari Mel untuk Windows 10
|
|
|
|
Rui Fontes
In Vocalizer Expressive from Tiflotecnia, the voice language switching is made based in the alphabet...
toggle quoted messageShow quoted text
This is very usefull in situations where the system is in a alphabet non latin, like hebrew, cyrilic and so on and some apps or text ar in english... There are some people trying to do the same for NVDA itself... Rui Às 22:33 de 29/04/2018, Cohn, Jonathan escreveu:
Generally one has to tag the language that is being used and not just switch based on the alphabet being used. In HTML one can define a “lang” attribute for a span or document. So, to have HTML spoken in English the standard process is to include
|
|
|