Von: "Cleverson Casarin Uliana" <clcaul@...>
Datum: 1. Mai 2018 um 15:09:35 MESZ
An: nvda-translations@groups.io
Betreff: Aw:⁨ [nvda-translations] [nvda] What Level of Support Does NVDA Offer for Arabic, Persian, and Urdu?⁩
Antwort an: nvda-translations@groups.io

Hello, for Arabic it is fine, as long as you have a synth that supports it, such as Vocalizer. I can't confirm for other languages.

Greetings,
Cleverson

Von: "Cleverson Casarin Uliana" <clcaul@...>
Datum: 1. Mai 2018 um 15:09:35 MESZ
An: nvda-translations@groups.io
Betreff: Aw:⁨ [nvda-translations] [nvda] What Level of Support Does NVDA Offer for Arabic, Persian, and Urdu?⁩
Antwort an: nvda-translations@groups.io

Hello, for Arabic it is fine, as long as you have a synth that supports it, such as Vocalizer. I can't confirm for other languages.

Greetings,
Cleverson

Von: "Waqas Ramzan" <waqas.techlover@...>
Datum: 1. Mai 2018 um 17:29:52 MESZ
An: <nvda-translations@groups.io>
Betreff: Aw:⁨ [nvda-translations] [nvda] What Level of Support Does NVDA Offer for Arabic, Persian, and Urdu?⁩
Antwort an: nvda-translations@groups.io

Assalamu Alaikum,
For Urdu I'm the maintainer but didn't worked for a long time because unfortunately no any Urdu TTS is available except eSpeak, which is not much usable.
Warm Regards,
Waqas Ramzan
Senior Web Master at Blind Help Project

Join me on Facebook
Follow me on Twitter @waqas_techlover
Add me on Skype at waqas.techlover

On May 1, 2018 3:39:51 PM "Adriani Botez" <adriani.botez@...> wrote:

Von meinem iPhone gesendet

Anfang der weitergeleiteten Nachricht:

Von: "Saaqib Mahmuud via Groups.Io" <saaqib1978@...>
Datum: 1. Mai 2018 um 11:51:13 MESZ
An: nvda@nvda.groups.io
Betreff: [nvda] What Level of Support Does NVDA Offer for Arabic, Persian, and Urdu?
Antwort an: nvda@nvda.groups.io

Hello NVDA Group mates! How are you?

I am a visually impaired person from Pakistan, with an MPhil qualification in mathematics and working as a college-level math teacher.

My question is, what level of support does the NVDA screen reader provide with Urdu, Persian, and Arabic texts?

Is it NVDA reliable enough for reading the Quran character by character, word by word, sentence by sentence, line by line, paragraph by paragraph, and using SayAll, just as it is possible to read through materials in the English language?

Can one read through the poems and ghazals of such Urdu poets as Iqbal and Ghalib with the help of the NVDA?

What additional software is needed, if any, for best results?

Regards.

Sincerely,

Saaqib Mahmood,

Department of Mathematics,

Government Postgraduate College No. 1,

Abbottabad, PAKISTAN

Phone (for mobile & WhatsApp calls): +92-334-541-7958