atguys support usually takes 2 or 3 days to respond, just be patient, or email them again. As far as updates, you may get 1 or 2 updates per year, if that. It's just a tts or speech synthesizer, there really isn't much to update unless NVDA changes something on its end forcing a required update to speech addons.
Josh