Hi all,
If you are using NVDA and Thunderbird in a language other than
English, Spanish, Portuguese, or French, the add-on needs to be
translated into your language to work properly.
The technical reason for this is that Thunderbird does not provide
enough language independent window and object identifiers. The
add-on must rely on certain window titles for example.
Today or tomorrow, we will make a "Pull request" in order to open
the add-on to translation into other languages. The response to this
PR may take some time.
But the translation is already possible by cloning my repository but
this is probably reserved for the nvda-addon mailing-list.
Regards, Pierre-Louis